Logos Multilingual Portal

Select Language



William S. Burroughs (1914-1997)

He was an American novelist, essayist, social critic, painter and spoken word performer. Much of Burroughs' work is semi-autobiographical drawn from his experiences as an opiate addict, a condition which marked the last forty years of his life.
Next to Jack Kerouac, poet Allen Ginsberg, and Lawrence Ferlinghetti, William S. Burroughs was among the primary voices of the Beat Generation and his books have earned him an enduring cult following and regarded as an avant-garde author who affected popular culture as well as literature. His most famous book, Naked Lunch, became the basis of a disturbing David Cronenberg film in 1991. Cronenberg's version of Burroughs' hallucinatory, autobiographical account of drug addiction and despair is a liberal adaptation and incorporates other elements from Burroughs' life. As a cult figure, with his gaunt funereal demeanor, fedora hat, and heavy shades, Burroughs occasionally cameoed in offbeat films, notably Drugstore Cowboy (1989) and in Gus Van Sant's poorly received Even Cowgirls Get the Blues (1994). Burroughs last appeared in a rock video for the group U2's "Last Night on Earth".


a paranoiás az, aki nemigen van tisztában azzal, hogy mi történik körülötte
a paranoid is a man who knows a little of what\'s going on - William S. Burroughs
an paranòich ‘l è an qualdun ch’al sa quelìn da quel ch’a suced
een paranoïcus is iemand die een weinig weet van wat er omgaat
ein paraoider Mensch ist der, der ein wenig weiß, wo es lang geht
en paranoico l\'è giù che el ghe sa argot de chel che suced
en paranoid är en människa som vet lite om vad som pågår
en paranoid person er en, der ved lidt om, hvad der foregår
insanus quidam est qui aliquid rerum cognoscit
itavynungáva ha’e oikuaáva michĩmi pe oikovágui
mgonjwa wa wasiwasi ni mtu anayejua sehemu ndogo ya mambo yanayoendelea
na pparanòiko ene ena ka izzeri kanne ppramàzzi \'zze cino pu èrkete
nu paranoico è uno che sape na cusarella \'e chello ca succere
nu paranoico è unu ca sa qualcosina di \'cchiru ca succedi
n´paranoico jè n´cristianu ca capisci na pocu ri zoccu sta succirennu
on paranoïaque, l\'è quauqu\'on que cougnâi ôquie de cein qu\'arreve
paranoid, neler olup bittiğine dair biraz bilgisi olan bir insandır
paranöig yw rhywun sy\'n gwybod ychydig o\'r hyn sy\'n digwydd
paranoik je človek, ki ve malo o tem, kaj se dogaja
paranoik je človek, ktorý vie niečo viac o tom, čo sa deje
paranoik je čovjek koji malo zna o onome što se događa
paranoik je ten, kdo ví trochu o tom, co se děje
paranoik to ten co rozumie trochę z tego co się dzieje
paranoikas - tai žmogus, kuris mažai apie tai, kas vyksta
paranoiķis ir cilvēks, kas nedaudz apzinās to, kas notiek
paranoikoa gertatzen denari buruz zertxobait dakien bat da
paranojulo estas iu, kiu scias iomete da kio okazas
um paranóico é uma pessoa que sabe um pouco sobre o que acontece
um paranóico é uma pessoa que sabe um pouco sobre o que acontece
umwikeka-amabinga ni umuntu uba azi bike ku biba biba
un paranoïaque est quelqu\'un qui sait quelque chose de ce qui se passe
un paranoic al è un cal sà alc di chel ca sucêd
un paranoic és un que sap alguna coseta del que passa
un paranoic este un om care ştie puţin ce se întâmplă
un paranòic l é ón ch\'l à un\'idê ed quall ch\'suzêd
un paranoich l\'è ûn ch\'àl sà in cicinèin èd quàl ch\'a sucêd
un paranoico é alguén que che sabe un pouco do que está a acontecer
un paranoico è uno che sa qualcosina di quello che succede
un paranoico es alguien que sabe un poco de lo que sucede
un paranoico xe un che sa un pochetin de quel che sta sucedendo
un paranoico xé uno chel sà un fiatin de queo che sucede
un paranoico ye belún que sape un poco de lo que acayeze
un paranoicu ye un home que conoz un poucu de lu que pasa
un paranoidu è calchissia chi sà calcosa di cio chi succede
un paranoiko es una persona ke save poka koza de lo ke afita
un paranoiko ta un persona ku sa un poko di loke ta pasa
un parrannuoicu è unu que cierte cosuccie de ello que succèe
unu maccu este unu chi ischidi calchi cosa de cussu chi suzzedidi
ur paranoiak zo un den hag a oar un tammig eus ar pezh a zo oc\'h en em gaout
vainoharhainen on henkilö joka tietää jotain siitä mitä on tekeillä
xeyalatî keseke ku dizane di derdora wî de çi diqewme
xeyallatî kesêke dezanê le dewr u berî çi rû deda
\'n paranoico è uno che sa qualcosina de quello che succede
παρανοϊκός είναι εκείνος που έχει λίγη γνώση γι\'αυτά που συμβαίνουν
параноик је човек који зна мало о томе шта се догађа
חולה פרנויה הינו אדם שיודע דבר מה על הקורה
آدم سرگردان کسی است که در مورد آن که چه اتفاق می افتد کم می داند
البارانوي، رجل يعرف القليل مما يجري
’n paranoïkus is iemand wat ietsie weet van wat aangaan
妄想狂就是一个能够预知未来的人
妄想狂是略知正在發生什麽事的人
妄想症患者とは、何が起きているのか多少知っている者のことだ。ウィリアム・バロウズ
편집병자는 무엇이 진행되고 있는지에 대해 약간 아는 사람이다